Cláusula 11 — Terminación anticipada. Cualquiera de las partes podrá poner fin al presente contrato en cualquier momento, sin causa, mediante simple declaración a la otra. La Esposa percibirá entonces, de una sola vez, el saldo de las cantidades previstas en la cláusula 5 y abandonará la residencia al día siguiente.
Lunes 16 de noviembre. Me quedan once días de vacaciones este año; pido uno. Julien sale a las 7:40 hacia Boulogne. Yo salgo a las 7:52 hacia el tribunal, como todas las mañanas, con la máquina en bandolera, solo que no cojo el ascensor de la sala 2.07. Bajo.
Servicio de archivo, segundo sótano. Una mujer de cincuenta años con chaqueta de punto gris me hace rellenar un formulario. Nombre, condición, referencia del procedimiento. Condición: testigo menor de edad en la época de los hechos. Lo lee, levanta los ojos hacia mí, los baja.
—Archivado —dice—. Consultable en sala. Ni fotocopias ni fotos. Cuente con hora y media.