星期二，9:02。一张图片从一个我通讯录里没有的上海号码发了过来。没有问好，没有署名，没有问号。一张截图，后面什么也没有。
界面是法语的。我还没读内容就认出了它，就是因为这个：菜单用的是我当年为了高兴才学的那门语言，右上角的时间，22:51，还有联系人的名字。她把他存成了“卢卡斯·沃斯”。连名带姓，像存一个供应商。在我自己的手机里，他也叫卢卡斯·沃斯。让我心里一动的是这一行，不是后面的内容。
后面是一句中文，句子下面是那行灰色的字，说有一条消息被撤回了。她一个字都没写就把它发给我，因为她自己看不懂。她挑翻译的眼光很准：在这个故事里，翻译是我。