用温州话口述的告白，由我们翻译。作者不识法文。
我的档口二十二平方米，C通道，二楼，在奥贝维利耶的欧贸中心。她的二十六平方米，就在正对面，上午有光。
我们卖的是同一样东西，她和我：女装批发，每款每码起订五件，卖给早上八点拖着拉杆箱进来、中午就走的零售商。马赛的，西班牙的，几个那不勒斯的，这三年还来了罗马尼亚的。他们付现金，什么都不签，一单晚到了就再也不来。一整季的生意，全在十一月的六个星期和五月的六个星期里定下来。四个客人能做出一年，一个客人也能毁掉一年。
十一月十四号，一个马赛客人在我柜台上数钱，一边问我，外面说她的那些，是不是真的。我用了四秒钟回答。这四秒我到现在还在数。