两千零二十六减一百六十九，得一千八百五十七。这个我在Chafariz d'El-Rei就已经知道了，坐在池沿上，底下一艘渡轮正鸣着笛，而我什么也没有说。星期一晚上从塞图巴尔回来，我在桌角上又算了一遍，用的是我画描图纸时用的那支软铅笔。结果没有动。结果从来不动；这是它们最主要的品质，也正因如此，人们更喜欢故事。一千八百五十七不是一千六百四十。两者之间隔着二百一十七年，而二百一十七年不是一个误差，那是另一个国家。✦ ✦ ✦星期三，我做了干我这一行的人会做的事：我去查了纸面上的东西。